在路上

不忘初心 方得始终

《不管怎样,还是要》读后感

《不管怎样,还是要》这本书,英文原名叫做:
《The Paradoxical Commandments: Finding Personal Meaning in a Crazy World》。
  《The Paradoxical Commandments》-by Dr. Kent M. Keith
1. People are illogical, unreasonable, and self-centered. Love them anyway.
    人都是逻辑不通、不讲道理、只顾自己的。但不管怎样,还是要爱人。
2. If you do good, people will accuse you of selfish ulterior motives. Do good anyway.
    你做好事,别人说你是为自己打算。但不管怎样,还是要做好事。
3. If you are successful, you win false friends and true enemies. Succeed anyway.
    你成功以后,会获得假朋友和真敌人。但不管怎样,还是要成功。
4. The good you do today will be forgotten tomorrow. Do good anyway.
    你今天所行的善事,明天就会被遗忘。但不管怎样,还是要行善。
5. Honesty and frankness make you vulnerable. Be honest and frank anyway.
    诚实与坦率待人常使你受到伤害。但不管怎样,还是要诚实坦率。
6. The biggest men and women with the biggest ideas can be shot down by the smallest men and women with the smallest minds.
    Think big anyway.
    眼光远大的人,会被心胸狭隘的小人攻击。但不管怎样,还是要眼光远大。
7. People favor underdogs but follow only top dogs. Fight for a few underdogs anyway.
    人都会同情弱者,可是只追随赢家。但不管怎样,还是要为弱者奋斗。
8. What you spend years building may be destroyed overnight. Build anyway.
    你多年建立起来的东西,极可能毁于一旦。但不管怎样,还是要建设。
9. People really need help but may attack you if ! you do help them. Help people anyway.
    别人急需帮忙,你帮了忙以后竟然被他们攻击。但不管怎样,还是要助人。
10. Give the world the best you have and you’ll get kicked in the teeth. Give the world the best you have anyway.
    你把最好的自己献给了世界,却大大受挫。但不管怎样,还是要献上最好的你。

这是诺贝尔和平奖获得者——特丽莎修女留在加尔各答儿童之家墙壁上的一首小诗。原始作者叫做肯特‧齐思(Kent M. Keith)。
这首小诗,当每一个字如清泉流过眼睛,当每一行音律如颂歌滑过唇齿,当每一个“不管怎样,总是要”汇聚成和声,近半个世纪,仍有力量从那个遥远的国度传来,给每个人温暖和方向!
听到它、读到它,每个人的感受各有不同,有的人会感到心酸,有的人会感到激昂,有的人脑海里浮现出号角声起,战壕里一跃而起的群英图,有人耳边会想起纳粹集中营里相互取暖的人们低沉的声音唱响的《国际歌》……假如给这种种感受加上一串关键词,我想会是“力量、温暖和坚持”,为什么几行小诗就能穿越时间,跨越空间,摒弃东西文化的差异,让传颂的人感动、坚持、负重,说“ I do”,我想,也许唯有信念才有如此巨大、经久不息、愈久愈烈的力量。
信念,左右一个人的情绪、意志和行为。审视我们的每一个痛苦或是喜悦,身后无不有一个牢固的信念在支撑着,他是我们层层外衣包裹着的核心,当遇到“人们不讲道理,思想谬误、自我中心”,假如我们的信念是“人们如此对我,我受伤”,那么我们必远离、必以冷漠还之,循环往复,必是冷漠叠加冷漠,自我复又自我,假如换一个句型会怎样?“不管怎样,总是要爱他们”?那么,我们或许会试着努力温暖自己,善待他人,将目光从“获得”集中在“爱他们”,获得自然快乐,如果仅仅是我“爱他们”也会为自己感到快乐。
假如,你在生活中受挫,假如,你此刻正经历情绪的低谷,假如,你的周遭让你感到孤独和冰冷……不妨,我们换一个解释给自己,合着特丽莎修女的这首小诗,造个句子“不管怎样,总是要……”。
一个平凡的、12岁起就跻身修道院的普通修女,籍着一份本性的爱,对生命的尊重,成为一个感动世界的伟大女性,她告诉我们——相信爱,相信爱的力量无限大,只要,只要你愿意
点赞

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注